Tuesday, September 25, 2007
小钰珊父亲要求肇祸实习医生道歉 Yok Shan's father：Waiting apology
小钰珊的黎建奇要求，肇祸的实习医生当面向他夫妇以及小钰珊道歉，他便可既往不咎，否则将采取法律诉讼行动！
黎建奇并没有要求该名医生当众或公开在媒体面前向他们道歉，只是希望她能私下当面见一见他们，说声对不起，这会过分吗？但是截至目前，该医生就连私下面对面，给予一个交待都没有。
他说，只要他肯道歉，他便既往不咎，否则他肯定将采取法律诉讼行动，追究到底。
此外黎建奇至今还未接获卫生部或院方，任何有关安抚金或赔偿的书函通知。虽然他代表律师已经发函予卫生部，但是未见有任何回应和行动。基于我们给予对方两个星期的限期已到，倘若此周五还未见卫生部有任何回应或行动，我们将通过法律途径，为小钰珊争取应得的一切。
我对此感到遗憾，并将为小钰珊争取到底，不会放弃。卫生部长拿督斯里蔡细历曾在上月28日说过，卫生部将给予小钰珊安抚金和负责安装义肢，但是从来没有人与他们接洽。
之前我们行动党也会见了卫生总监丹斯里依斯迈医生，他也承诺将针对小钰珊赔偿事宜成立一个委员会，但是同样的没有任何消息和行动。
我希望蔡细历和依斯迈说了便要做，尽快给予小钰珊父母白纸黑字的书面通知，我会全力跟进。
顺道通知一下，我将于下个月中为小钰珊摆个迟来的“满月酒”，欢迎关心小钰珊的人士出席。
Baby Yok Shan's father requested apology from the doctor who caused all the suffer of daughter, otherwise he will take the legal proceeding action!
Besides, I also regret as until now no action and reply from the Health Minister regarding the compensation to Yok Shan. For these, I will follow up till end and hope the minister will fulfil all the promises as soon as possibie.
Fyi, I will organise a Man Yue party for Yok Shan next month. By that time, I will invite all of you, who care about her to join the celebration.
小钰珊出院了！Yok Shan discharged from hospital
小钰珊今早，也是适逢中秋节出院。父亲黎建奇对能在中秋节人团圆的佳节与女儿一家团聚感到非常开心。
小钰珊是在约中午12时15分出院，比较起出世时体重只有1.75公斤，小钰珊目前的体重已增加至3公斤。其截肢部分复原状况良好，呈“M”状，因为两边的伤口已经生肉，只剩下中间的部分还须继续清洗。
黎建奇明天还要带小钰珊前往复诊，让骨科医生检验，并每两天便要带小钰珊回到医院，清洗伤口直到复原为止。
小钰珊出院过程还算顺利，只是院方原本允许他们在小钰珊出院前拆开纱布，检视小钰珊的伤口。但当黎建奇要求院方让我（陈彼得）陪同见证时，却遭对方拒绝，并连父母都不获准查看。
还好黎建奇据理力争，更挑战他们是不是怕什么，才不敢拆出让我们看。该名医生才准许小钰珊的父母、妻子与家人检视女儿的伤口。而我还是被拒于门外。
Baby Yok Shan discharged from hospital today morning. Today also is Chinese Midautumn Festival, therefore this reunion is significance for Yok Shan's parents and family.
She left HTAR around 1215NOON. Compare with newborn weight of 1.75kg, Yok Shan's weight now reached 3kg. Her amputation part partially recovered and the condition to be good.
Her father will have to bring she to hospital tomorrow for doctor examination. After that, He will have to bring Yok Shan to hospital every 2 days to clean wound until recover.
Saturday, September 15, 2007
刑警行径犹如流氓，警队形象荡然无存 Gangster Police
巴生市议会执法人员星期五上午到班达马兰工业区展开拆厂行动，违反市议会主席之前对外公布延缓采取行动的决定！
约25名市议会执法队伍和警员手持大铁锤以及木藤，并出动了一辆神手，如临大敌般抵达工业区；而接获消息的厂家和居民严阵以待，以罗里和重型车辆停放在工业区各路口，围堵通道以阻止当局车辆进入。双方僵持不下，现场气氛紧张。
我较后在赶抵现场进行斡旋后，市议会最终决定暂缓拆厂行动。过程中一名刑警很粗暴捉我的手，并大呼小叫，完全不把他人放在眼里。他也骂和挑衅居民，并在居民拍照时，做出一些流氓的行为和动作(见图)，完全没有顾及警方的形象。如此素质的警察如何为人民保卫家园？
在风波平息后，我离开现场时发现我的轿车被严重划花，相信有关人士是趁我与当局理论时，伺机划花其轿车，我也已经针对此事报案。
我和厂家将于星期一会见巴生市议会主席，希望当局能给当地厂家一个机会，购回原地继续经营，以免他们数十年来的心血将付诸东流。
我希望市议会主席能接见厂家代表，否则他们将向雪州大臣拿督斯里莫哈末基尔陈情。当地马华州议员拿督郑敬保也必须对此负起责任。
Immediately after the pc of YDP MPK(in less than 24 hours), some 25 enforcement officers from MPK came to Jalan Pandamaran/ Jalan Banting today to demolish the so-called factories.MCA local state assemblyman Teh Kim Poo must be held responsible for this.
Finally we managed to convince MPK enforcement officers to stop the demolition and give time to resolve the matter before any drastic actions from the local council. We will be meeting up with the YDP of MPK on Monday on the matter.
There was a CID officer who acted rude like gangster at the scene. He even scolded the factory owners and residents and provoking. (see photo)
After the incident, my car was scratched by someone and I have lodged a police report in the afternoon.
小钰珊伤口开始痊愈 Yok Shan situation is stable
小钰珊伤口开始痊愈，情况稳定，相信这两个星期内可以出院。日渐长大的小钰珊，越来越逗趣可爱，也可以很好地喝奶。
Yok Shan situation is stable ,and is believed can be discharge within two weeks time. She is well feed now and very lovely and adorable.
Friday, September 14, 2007
大耳窿追债不果，破门而入，搬走所有值钱的财物！
大耳窿追债不果，破门而入，搬走所有值钱的财物！
妇女陈亚兴（50岁）的儿子星期四向我投诉指，其儿子长子周伟霖（27岁，从事保险业）位于圣淘莎柏达纳威拉公寓住家频频遭大耳窿上门追债。最离谱的是在星期三下午遭人破门而入，搬走家中财物，相信是大耳窿所为。
目前她的儿子和媳妇已不知所踪。她在12日下午3时许接获大耳窿来电，他指我的儿子向他借贷5千令吉，还出言恐吓要放火烧屋。
陈亚兴儿子家内的值钱财物，如电视机、2套音响器材全被搬走，房间一片凌乱，犹如被爆窃，初步估计损失逾1万令吉。
一般上大耳窿追债的手法是先找人，找不到人才会上门喷漆捣乱，鲜少会破门入屋搬东西。这类的做法犹如强盗，并已抵触刑事法典第380偷窃条文，及第386令人恐惧死亡或重伤而进行勒索条文，可被判坐牢、罚款或鞭笞。
借钱的是儿子，不应连累父母，凡事好商量，不能目无法纪。此外大耳窿到处分派名片，借贷无需抵押，让人们以为借钱容易而掉入陷阱，我促请警方追查名片上的联络电话，避免家破人亡的悲剧重演。
小钰珊代表律师致函卫生部，要求卫生部在两周内给予相关答复
信函内容：
由于院方疏忽导致女婴黎钰珊失去前臂事件，我们代表原告，即女婴的父亲黎建奇与母亲娜天杜虹，希望院方能在两周内，以文字答复以下问题：
（１）给予原告的赔偿金数额。
（２）何时才会移交赔偿金给原告。
（３）卫生部是否答应承担小钰珊一切医疗费、教育费及安装义肢终生的医疗费用。
另一方面，小钰珊的父亲也发表声明，指责巴生中央医院院长雅哈亚医生通过报章指出，院方教导妻子为女儿清洗伤口，但是根本没有此事，院长在说谎。
此外，雅哈亚也通过报章说，他的女儿没有受到细菌感染，但是来自梳邦的专科医生周三拿出有关的检验报告，让黎建奇过目，并解释小钰珊的伤口处受到细菌感染，血液则没有受到影响。
Laporan yang dikeluarkan menunjukkan darah Yok Shan tidak diinfeksi oleh kuman, tetapi hanya kulitnya diinfeksi. Keadaan Yok Shan kini stable.
远至砂拉越也有关心小钰珊的社会人士寄送礼物给她
小钰珊事件引起社会极大回响。事发至今，来自社会人士关心和慰问小钰珊的卡片、婴儿用品和礼品如雪片般飞来，甚至还有人通过《星洲日报》移交上百只纸鹤给小钰珊（见图）。
远至吉隆坡的Angie Ng也亲自前来巴生移交婴儿用品和捐款予小钰珊的父亲黎建奇，更在听到小钰珊的经历后忍不住流下同情泪（见图）。此外也有来自砂拉越的热心人士也寄送衣物给小钰珊，以表关心。
我和小钰珊的父母在此感谢社会人士的关心以及支持。谢谢大家！
Sunday, September 9, 2007
小钰珊截肢部位的皮肤被细菌感染 Kulit Bahagian Pemotongan Yuk Shan diinfeksi oleh kuman
自小钰珊进行截肢手术后，院方因为没有保育箱，将小钰珊安置在加护病房，一个以“透明塑料”改装的“保育箱”（见图）。
昨日小钰珊被发现截肢部位皮肤发炎，有遭细菌感染的迹象，院方已为小钰珊抽血，检验报告将在3天后出炉。在父母极力要求下，院方也已经安排将小钰珊安置回之前的保育箱内，以免受到细菌感染。
Selepas pembedahan dijalankan, Bayi Yok Shan dimasukkan ke satu bantal yang dibalut dengan "plastic" menyebabkan bahagian kulit pembedahannya diinfeksi oleh kuman.
Kejadian infeksi berlaku pada semalam dan pihak hospital telah mengambil darahnya untuk diuji. Laporan akan dikeluarkan 3 hari kemudian.
Setelah diadu oleh ibubapa, pihak hospital telah menyusun semula dan meletakkan Yok Shan ke care box yang sebelum ini dia berada untuk mengelakkan kejadian infeksi.
为了区区9令吉，资优生遭匪徒以锤子敲至半残kepala pelajar dipukul dengan tukul besi oleh penjenayah sehingga badannya hampir lumpuh.
头破血流被救护车送入国大医院的梁永聪，竟然还要等6小时，医院才为他动手术，政府医院的效率让人不敢恭维！
在蕉赖翠岭镇国中生被匪徒以锤子敲至半残事件上，除了归咎于警方没有全面巡逻，维护治安、打击罪案效率不佳外，政府医院的延误也是一大祸首。
如今一名大好青年就这样半身瘫痪，谁又能帮到他？公众若有任何疗法，可提供任何意见。
此外，警方除了集中警力在罪案黑区外，其实也应该到其他地区巡逻，否则只是与匪徒玩猫抓老鼠游戏，警力集中一区，匪徒便到其他较为松懈的地区犯案。
警方也应该使用电单车巡逻，才更有效率。
新闻背景：
蕉赖翠岭镇国中2名中学生被抢劫，年仅14岁的中学生梁永聪被匪徒用锤子击中左脑，导致脑部神经线被头骨割断，造成右边身体几乎瘫痪！
梁永聪目前右手根本无法动弹，右脚走路跛瘸，说话功能含糊不清。他是与另一名同学何永星结伴步行到学校上学时，被4名乘坐电单车的马来人拉进后巷打抢。当梁永聪开口向匪徒讨回大马卡时，随即被匪徒以锤子击中左脑。
Dua orang pelajar dari SMK Cheras Perdana dirompak oleh 4 orang Melayu yang bermotosikal pada 27 Ogos. Salah seorang pelajar yang bernama Leong Yeng Chong(14 tahun),kepalanya dipukul dengan tukul besi menyebabkan saraf otak putus sehingga bahagian kanan badannya hampir lumpuh.
Apabila dia dihantar ke Hospital Universiti Kebangsaan dengan ambulan, dia menunggu selama 6 jam, sebelum pembedahan dijalankan.Buat masa kini,tangan kanannya tidak boleh bergerak，kaki kanan susah berjalan dan bercakap pun tidak jelas.
Sepatutnya selain meronda di kawasan sensitif, polis juga harus meronda di seluruh kawasan. Ini kerana jika tenaga polis ditumpukan hanya di kawasan sensitif, penjenayah akan bergerak ke tempat lain yang lebih "selamat".
Polis juga seharusnya meronda dengan lebih banyak menggunakan motosikal ,kaedah ini lebih berkesan.
Saturday, September 1, 2007
小钰珊坏死左手还未动刀，一扭便脱Yok Shan's surgery Shocking Revelation
小钰珊今日进行截肢手术，让我感到最痛心的是小钰珊坏死的左手部分竟然腐化至医生还未动刀，一扭便自动脱落，而主治医生之前竟浑然不知，还告知父母整个手术过程需耗时4个小时！
这显示出医院平时根本没有给予小钰珊仔细的检查，也不清楚小钰珊坏死左手的腐化程度已如此严重。我也对卫生部长拿督蔡细历之前表示将派出医生每天专门监督小钰珊情况的谈话，感到失望，因为以目前的情况来看，这根本是说一套，做一套。
原本预算4小时的小钰珊截肢手术，医生还未动刀，一扭便已自动脱落，仅5分钟便已戏剧性完成整个截肢手术。 目前院方并没有为女儿的伤口缝合，医生只是清洗伤口，并指伤口将自然愈合。
至于坏死部分是否会蔓延，医生说断肢部位有些发炎，还须观察两星期。
我呼吁，卫生部必须为医院的疏忽负责，包括为小钰珊安装义肢，以及负责医药费等。然而至今小钰珊的父母还未接获有关安抚金与赔偿的通知。对此行动党的律师将极力争取，倘若卫生部没有任何的表示，我们将协助小钰珊采取法律诉讼行动。
此外，更令人惊讶的是巴生中央医院昨晚在为小钰珊母亲抽血时，竟然再度插错血管。根据小钰珊母亲说，医院为了以备今日女儿动手术之需，而为她抽血。
但是第一次插血管时却因为插错血管，没有血液流出，之后才另行插过。医院根本没有吸取之前的教训，反而一再出现疏忽。
国会反对党领袖林吉祥将于星期一将此事带入国会讨论，为小钰珊讨回一个公道。
Shocking Revelation!
Case 1:
9am Surgery to begin.Duration of the surgery was estimated about 4 hours.
9.30am Two doctors went into the surgery theater.
10am The two doctors came out. They explained that no surgery was needed on Yok Shan's hand. Her rotten hand came off just by a slight twist. The whole procedure took less than 5 minutes.
Case 2:
Yok Shan's mother had the same horrifying experience yesterday. Needle inserted into her vein the first time but drew no blood. The mother's blood initially is used for Yok Shan's surgery,in case of anything happened.
Opposition Leader Lim Kit Siang will bring out this issue on Monday Parliament.
Subscribe to:
Posts (Atom)
