Tuesday, September 25, 2007

小钰珊出院了!Yok Shan discharged from hospital


小钰珊今早,也是适逢中秋节出院。父亲黎建奇对能在中秋节人团圆的佳节与女儿一家团聚感到非常开心。

小钰珊是在约中午12时15分出院,比较起出世时体重只有1.75公斤,小钰珊目前的体重已增加至3公斤。其截肢部分复原状况良好,呈“M”状,因为两边的伤口已经生肉,只剩下中间的部分还须继续清洗。

黎建奇明天还要带小钰珊前往复诊,让骨科医生检验,并每两天便要带小钰珊回到医院,清洗伤口直到复原为止。

小钰珊出院过程还算顺利,只是院方原本允许他们在小钰珊出院前拆开纱布,检视小钰珊的伤口。但当黎建奇要求院方让我(陈彼得)陪同见证时,却遭对方拒绝,并连父母都不获准查看。

还好黎建奇据理力争,更挑战他们是不是怕什么,才不敢拆出让我们看。该名医生才准许小钰珊的父母、妻子与家人检视女儿的伤口。而我还是被拒于门外。

Baby Yok Shan discharged from hospital today morning. Today also is Chinese Midautumn Festival, therefore this reunion is significance for Yok Shan's parents and family.

She left HTAR around 1215NOON. Compare with newborn weight of 1.75kg, Yok Shan's weight now reached 3kg. Her amputation part partially recovered and the condition to be good.

Her father will have to bring she to hospital tomorrow for doctor examination. After that, He will have to bring Yok Shan to hospital every 2 days to clean wound until recover.

3 comments:

Angie Ng said...

太好了。小钰珊出院了。
小钰珊你要加油加油。
你一定要勇敢面对将来。
我们大家都爱你。
你一定健健康康,开开心心。

Love Yok Shan said...

小钰珊天使,盼望与你团聚一直是爸爸妈妈的心愿,也是阿姨的期望。能够出院与家人过中秋更是阿姨所盼望 。

一切都已经过去,相信阳光总在风雨后。。。不管以后面对什么问题,请记得坚强面对。
阿姨很想来看你,但却因为必须飘洋过海而阻碍了阿姨想来看你的冲动。

对不起,如果可以阿姨一定会来看你!

恳切地希望你从今以后会过得更好!

jenny said...

不知小钰珊的伤口复原状况如何,黎氏夫妇俩前往复诊时,有没有受到医务人员不友善的对待? 据知日前院方曾经拒绝让黎氏夫妇及家人检视小钰珊的伤口, 深怕有什么不可告人的原因被公开.所以我在此奉劝黎氏夫妇在带小钰珊回到医院复诊及清洗伤口时,尽量可以亲眼见证医务人员替小钰珊清洗伤口的所有过程,以免他们再次出错令伤口发炎.毕竟他门的专业程度已经受到外界的猜疑,大失信心.