小钰珊伤口开始痊愈，情况稳定，相信这两个星期内可以出院。日渐长大的小钰珊，越来越逗趣可爱，也可以很好地喝奶。
Yok Shan situation is stable ,and is believed can be discharge within two weeks time. She is well feed now and very lovely and adorable.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
陈彼得全家福 Peter Tan's Family Portraits
From left: 2nd daughter-Sarah Tan, eldest daughter-Michelle Tan, youngest daughter-Angel Tan, lovely wife-Sherene Teoh, eldest son-Edward Tan, youngest son-Edwin Tan.
About Peter Tan / 关于陈彼得
- Peter Tan Hock Chai 陈彼得
- ■陈彼得，现年48岁，已婚，育有2男3女，祖籍福建永春，天主教徒。■于2000年开始正式全职投入为民服务工作，如今已进入第18个年头。■目前为巴生福建会馆、巴生永春会馆、巴生陈氏公会等地方组织的永久会员。 ■Peter Tan Hock Chai, age 48, married, 5 children, Hokkien Eng Choon dialect, Catholic. ■Full time in serving the people since 2000. ■Currently as Life Members of Hokkien Association Klang, Eng Choon Association Klang and Tan Clan Association Klang.
6 comments:
这真是令人雀跃的一个好消息，我想，回家-对小钰珊来说是最好不过的！不必再呆在那可怕的地方。要不是发生这么多事，小钰珊根本不必留在那里，小钰珊早就离开那鬼地方了！
很开心看到小钰珊那么精神，那么可爱！
小钰珊天使，一切的噩梦已经过去了。从今以后一切都是新的开始。坚强的面对未来，所有关心你的人都会默默为你祈祷。伟大的爸爸，妈妈一定会给你最多的爱。。。
太好了，很开心听到小钰珊很快可以回家了。离开那可怕的地方。
小钰珊，你很可爱。阿姨很想抱抱你。
小钰珊你要坚强的面对未来，我们大家会为你祈祷。
小钰珊的爸爸和妈妈，你们一定要坚强，小钰珊需要你们细心的照顾和爱。
我在这里祝愿小钰珊健健康康，平平安安，快快乐乐，一 切顺意
My little Yok Shan,
Feel great of knowing that you will be discharged from the hospital soon.
Everything is over. Warm wishes to you, daddy and mummy. Little Yok Shan, be brave, be happy forever. We will always support and love you.....
小钰珊你好吗？ 好想知道小钰珊的消息。几时可以回家？ 阿姨好想你。
很开心，知道小钰珊已在康复中。。。。自出娘胎就得受尽皮肉和身心之苦的宝宝， 对此感到心痛之余， 也希望她往后可以健健康康和快活的成长。。。祝你小宝宝，身体健康，平平安安。。。
how's yok shan situation now?
please update us her latest video and picture.
thanks
Post a Comment